Yap.Town

un imbécile

an idiot

→ un
phrase Uncommon #13,304
an idiot Insulting. “Imbécile” can refer to a person of any gender; the article “un” is masculine.
FR: Ne sois pas un imbécile.
EN: Don’t be an idiot.

Il ne faut pas me prendre pour un imbécile !

Don't take me for a fool!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ce n'est pas la première fois qu'elle me prend pour un imbécile.

This isn’t the first time she’s taken me for a fool.

— Salé, Sucré (1994)

Tu veux voir un imbécile ?

Do you want to see an idiot?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Gideon Grey était un imbécile qui se trouve être un renard.

Gideon Grey was a fool who happened to be a fox.

— Zootopie (2016)

Un imbécile.

An idiot.

— Le repentir (1987)

Tu te comportes comme un imbécile têtu.

You're acting like a stubborn idiot.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom n'est pas un imbécile.

Tom isn't an idiot.

Vous êtes un imbécile !

You're an idiot!

— Sacrifices of War (2011)

Vous me prenez pour un imbécile ?

Do you take me for a fool?

— Moulin Rouge ! (2001)

Vous me prenez pour un imbécile.

You take me for a fool.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil.

You're an idiot to go out in weather like this.

C'est un imbécile !

He's an idiot!

— PIKU (2015)

Mon juge est un imbécile.

My judge is an idiot.

— Dans ses yeux (2009)

Mon frère est un imbécile.

My brother is an idiot.

Un imbécile comme Dan n'a pas de place dans cette équipe.

An idiot like Dan has no place on this team.

Aide-moi, puisque t'es un imbécile !

Help me, since you're an idiot!

— Requiem pour un massacre (1985)

T'as l'air d'un imbécile.

You look like an idiot.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous me preniez pour un imbécile ?

Did you take me for a fool?

— Piège de cristal (1988)

C'est juste un imbécile instruit !

He's just an educated fool!

— Masaan (2015)

Vous devez penser que je suis un imbécile ?

You must think I'm an idiot?

— Les Invasions barbares (2003)

Seul un imbécile comme toi ne peut pas voir ça.

Only a fool like you couldn't see that.

— Le Retour (2003)

C'est un imbécile ?

Is he an idiot?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je suis un imbécile.

I am an idiot.

— Adieu ma concubine (1993)

Vous devez être un imbécile.

You must be an idiot.

J'ai accepté que tu sois un imbécile, stupide et bon à rien.

I accepted that you’re an imbecile, stupid, and good-for-nothing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qui est un imbécile ?

Who’s an idiot?

— Le Retour (2003)

Tom est un imbécile.

Tom is an idiot.

J'ai dit, vous êtes un imbécile !

I said, you're an idiot!

— Sacrifices of War (2011)

Mon mari est un imbécile !

My husband is an idiot!

— Dangal (2016)

Quand arrêteras-tu de rire comme un imbécile ?

When will you stop laughing like a fool?

Vous me prenez pour un imbécile, Kirk.

You take me for a fool, Kirk.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)