you're dead
T'es mort, connard.
You're dead, asshole.
— Predator (1987)
D'ailleurs, tu vas rire, il suffit que je l'appelle et t'es mort.
By the way, you’re gonna laugh: all I have to do is call him, and you’re dead.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
T'es mort, fiston.
You're dead, son.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
T'es mort, petit enfoiré !
You’re dead, you little bastard!
— Retour vers le futur II (1989)
T'es mort !
You’re dead!
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Si tu vas à l'ONG, t'es mort !
If you go to the NGO, you're dead!
— Troupe d'Élite (2007)
Non, t'es mort.
No, you're dead.
— Cold Storage (2026)
T'es mort, poule mouillée !
You’re dead, you coward!
— L'Histoire sans fin (1984)
Un mot et t'es mort.
One word and you're dead.
— Amours chiennes (2000)
T'es mort.
You're dead.
Si tu la touches encore, putain, t'es mort !
If you touch her again, you’re fucking dead!
— Les Affranchis (1990)
Si le chef l'apprend, t'es mort.
If the boss finds out, you're dead.
— Infernal Affairs (2002)
Là t'es mort !
You're dead now!