où tu étais

Où tu étais ?

Where were you?

— Reservoir Dogs (1992)

Quand Margot s'est réveillée, elle a demandé où tu étais.

When Margot woke up, she asked where you were.

— Ne le dis à personne (2006)

Dis à ces deux messieurs où tu étais vendredi, le jour de l'embuscade.

Tell these two gentlemen where you were on Friday, the day of the ambush.

— Le vent se lève (2006)

Nous savons où tu étais.

We know where you were.

Je ne savais pas où tu étais.

I didn’t know where you were.

Attends qu'ils sachent où tu étais tout ce temps.

Wait until they find out where you’ve been all this time.

— Le Roi lion (1994)

Où tu étais pendant toutes ces années ?

Where were you all these years?

— Picnic (1955)

J'ignorais où tu étais.

I didn't know where you were.

— Un Soleil (2019)

Mais dis-moi d'abord où tu étais.

But tell me first where you were.

— The World (2004)

Père se demandait où tu étais.

Dad was wondering where you were.

— Mon cœur est déjà pris (1999)