il emmènerait

would take (someone)

→ emmener
emmèner to take, to take along + ait 3rd-person singular conditional
verb · 3rd-person singular Rare #48,913
would take (someone)
FR: Il m’emmènerait à la gare.
EN: He would take me to the station.
Conjugation of emmener
Conditional
SingularPlural
First emmènerais —
Second emmènerais emmèneriez
Third emmènerait —

Elle disait que quand nous aurions tué le Roi, elle m'emmènerait chez elle.

She said that once we had killed the King, she would take me home with her.

— Hero (2002)

Tu as dit qu'il emmènerait Munni jusqu'à Attari et qu'il revenait.

You said he would take Munni to Attari and come back.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'emmènerait-il ?

Would he take him/her along?

Non je ne veux pas, il m'emmènerait !

No, I don’t want to—he’d take me away!

— Huit et demi (1963)