ma gueule

my face

→ mon

phrase Uncommon #17,778

my face Vulgar and often used in expressions. For example, « se foutre de ma gueule » means “to make fun of me,” and « fermer ma gueule » means “to shut up.”

FR: Arrête de regarder ma gueule.

EN: Stop staring at my face.

Je ferme ma gueule et j'm'accroche.

I keep my mouth shut and hang in there.

— Un prophète (2009)

Je ferme ma gueule.

I'll shut my mouth.

— L'Expérience (2001)

J'ai pas dit que ma gueule leur revenait pas.

I didn’t say they didn’t like the look of my face.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oh, ma gueule.

Oh, my face.

— Un prophète (2009)

J'ai fermé ma gueule.

I shut my mouth.

— Les Affranchis (1990)

J'marche pour ma gueule, moi.

Me, I’m only looking out for myself.

— Un prophète (2009)

Ah Ma a bien aimé ma gueule, même.

Ah, Ma actually liked my face.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu n'es pas en train de te payer ma gueule ?

You’re not taking the piss out of me, are you?

— The Strangers (2016)