Yap.Town

reconnue

recognized, acknowledged

→ reconnaître
re again or back + conn to know (a person/place/thing); to be familiar with + u past participle + e feminine singular
verb · feminine singular · past Uncommon #18,917
recognized, acknowledged Feminine singular past participle of « reconnaître ».
FR: Elle est reconnue comme une experte dans son domaine.
EN: She is recognized as an expert in her field.
Conjugation of reconnaître

Je pensais vous avoir reconnue.

I thought I recognized you.

Je t'ai reconnue.

I recognized you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Il a dit lui-même qu'il l'a reconnue le jour des visites.

He himself said that he recognized her on visiting day.

— Carandiru (2003)

La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.

The city of Zamboanga is known as the Latin City of Asia.

Je pense pas que je t'aurais reconnue.

I don't think I would have recognized you.

— Les Invasions barbares (2003)

Mais au stade de l'enquête vous l'aviez reconnue.

But at the investigation stage, you had recognized her.

— Le repentir (1987)

Elle m'a immédiatement reconnue.

She recognized me immediately.

J'ai entendu une voix que je n'ai pas reconnue.

I heard a voice I didn’t recognize.

Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.

I'm sorry, I didn't recognize you.

Personne ne t'a reconnue.

No one recognized you.

Paco t'a reconnue à la mairie, mais il savait que t'étais pas de lui.

Paco recognized you at city hall, but he knew you weren’t his.

— Volver (2006)

Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.

I can't believe you didn't recognize me.

Je l'ai tout de suite reconnue.

I recognized her right away.

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.

I recognized her at first glance.

Comment m'avez-vous reconnue ?

How did you recognize me?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

M'en veux-tu de ne pas t'avoir reconnue à la réunion ?

Are you upset with me for not recognizing you at the meeting?

— Le Tao de Steve (2000)

Il t'a reconnue ?

Did he recognize you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je pensais t'avoir reconnue.

I thought I recognized you.

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

I can't believe you didn't recognize me.

Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnue.

I'm sorry, I didn't recognize you.