inhabited, lived in, possessed, filled
N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.
Don't forget that I was a thousand miles away from any inhabited region.
Si elle reste habitée par le cristal, elle peut être perdue à jamais.
If it remains inhabited by the crystal, it may be lost forever.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Nous ne rejoindrons jamais une zone habitée.
We will never reach an inhabited area.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)