in a motel
Dans un motel, avec six fédéraux devant sa porte.
In a motel, with six feds outside the door.
— Des hommes d'honneur (1992)
On est allés dans un motel.
We went to a motel.
— Mystic River (2003)
Allons dans un motel.
Let's go to a motel.
— Blow Out (1981)
Dans un motel, sur l'ancienne grand-route.
In a motel, on the old highway.
— Psychose (1960)
Moi je vais quelques jours dans un motel.
I'm going to a motel for a few days.
— Reservoir Dogs (1992)
Je vais vous loger dans un motel.
I’m going to put you up in a motel.
Dans un motel.
In a motel.
Dans un motel ou chez lui ?
In a motel or at his place?
— The Chaser (2008)
Ils seraient mieux dans un motel !
They would be better off in a motel!
— Secret Sunshine (2007)