climbed, risen, gone up
Il a gagné la confiance de Grand, et grimpé les échelons pour devenir gérant.
He earned Grand’s trust and climbed the ranks to become manager.
— La Cité de Dieu (2002)
Aujourd'hui, mon respect pour cet idiot a grimpé.
Today, my respect for that idiot has gone up.
— 3 Idiots (2009)
Une araignée a grimpé le long de ma jambe.
A spider climbed up my leg.
Mais j'ai grimpé les échelons plus vite, et avec plus de succès que vous.
But I climbed the ranks faster and more successfully than you did.
— Des hommes d'honneur (1992)
L'écureuil est grimpé dans l'arbre.
The squirrel climbed up the tree.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.
We climbed higher to get a better view.