Yap.Town

vous avez oublié

you forgot

→ vous
phrase Uncommon #13,640
you forgot Uses vous to address one person formally or more than one person.
FR: Vous avez oublié vos clés.
EN: You forgot your keys.

Vous avez oublié ce qu'est la confiance, Proximo ?

Have you forgotten what trust is, Proximo?

— Gladiator (2000)

Vous avez oublié, ou sauté, la révolution sexuelle.

You have forgotten, or skipped over, the sexual revolution.

— Aquarius (2016)

Vous avez oublié « son » nom, hein ?

You forgot his name, didn't you?

— Tumbbad (2018)

Mais vous avez oublié de parler d'Augusto.

But you forgot to mention Augusto.

— Aquarius (2016)

Vous avez oublié le communicateur.

You forgot the communicator.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Vous avez oublié ce que vous venez de lire ?

Have you forgotten what you just read?

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous avez oublié son nom ?

Have you forgotten his name?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous avez oublié le vôtre.

You forgot yours.

— Le Patient anglais (1996)

Vous avez oublié l'hôpital militaire turc.

You forgot the Turkish military hospital.

Vous avez oublié de fermer la porte.

You forgot to close the door.

Excusez-moi, mais vous avez oublié ceci.

Excuse me, but you forgot this.

— Rebecca (1940)

Vous avez oublié ?

Have you forgotten?

— Blow Out (1981)

Vous avez oublié quelque chose ?

Have you forgotten something?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous avez oublié Rudolph Hess ?

Have you forgotten Rudolph Hess?

— Control (2007)

Je crois que vous avez oublié le masque.

I think you forgot the mask.

Vous aussi, vous avez oublié qui est Balzac ?

Have you forgotten who Balzac is too?

— Pierrot le Fou (1965)

Vous avez oublié votre passeport à l'hôtel.

You left your passport at the hotel.

Vous avez oublié votre pyjama ?

Did you forget your pajamas?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous avez oublié de le mentionner.

You forgot to mention it.

Vous l'avez fait, vous avez oublié ?

You did it, did you forget?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vous avez oublié votre manteau.

You forgot your coat.

Vous avez oublié quelque chose.

You've forgotten something.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous avez oublié le point à la fin de la phrase.

You forgot the period at the end of the sentence.

Vous avez oublié ça !

You forgot that!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous avez oublié deux mots très importants 'si possible'.

You forgot two very important words 'if possible'.

Vous avez oublié d'acheter le journal ?

Did you forget to buy the newspaper?

— In the Mood for Love (2000)

Vous avez oublié ça.

You forgot that.

Vous avez oublié votre chapeau cet après-midi.

You forgot your hat this afternoon.

— Assurance sur la mort (1944)

J'imagine que vous avez oublié.

I imagine you forgot.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez oublié de signer l'ordonnance.

You forgot to sign the prescription.

— Cemetery of Splendour (2015)

Ouvrez-moi, vous avez oublié votre pantoufle.

Open up, you forgot your slipper.

— The Magnificent One (1973)

Qu'est-ce que vous avez oublié ?

What did you forget?

— Parasite (2019)