Yap.Town

vous avez oublié

you forgot

→ vous
phrase Uncommon #14,785
you forgot Formal/plural ‘you’; can be followed by de + infinitive or a direct object.
FR: Vous avez oublié de fermer la porte.
EN: You forgot to close the door.

Vous avez oublié quelque chose ?

Have you forgotten something?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous avez oublié le point à la fin de la phrase.

You forgot the period at the end of the sentence.

Vous avez oublié, ou sauté, la révolution sexuelle.

You have forgotten, or skipped over, the sexual revolution.

— Aquarius (2016)

Vous avez oublié de le mentionner.

You forgot to mention it.

Mais vous avez oublié de parler d'Augusto.

But you forgot to mention Augusto.

— Aquarius (2016)

Vous avez oublié votre pyjama ?

Did you forget your pajamas?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Qu'est-ce que vous avez oublié ?

What did you forget?

— Parasite (2019)

Vous avez oublié Rudolph Hess ?

Have you forgotten Rudolph Hess?

— Control (2007)

Vous avez oublié son nom ?

Have you forgotten his name?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous avez oublié le vôtre.

You forgot yours.

— Le Patient anglais (1996)

Vous avez oublié ?

Have you forgotten?

— Blow Out (1981)

Excusez-moi, mais vous avez oublié ceci.

Excuse me, but you forgot this.

— Rebecca (1940)

Vous avez oublié deux mots très importants 'si possible '.

You forgot two very important words 'if possible'.

Vous avez oublié ça.

You forgot that.

Vous avez oublié ce que vous venez de lire ?

Have you forgotten what you just read?

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous avez oublié votre chapeau cet après-midi.

You forgot your hat this afternoon.

— Assurance sur la mort (1944)

J'imagine que vous avez oublié.

I imagine you forgot.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez oublié quelque chose.

You've forgotten something.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous avez oublié l'hôpital militaire turc.

You forgot the Turkish military hospital.

Vous avez oublié ça !

You forgot that!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous avez oublié d'acheter le journal ?

Did you forget to buy the newspaper?

— In the Mood for Love (2000)

Je crois que vous avez oublié le masque.

I think you forgot the mask.

Vous avez oublié votre manteau.

You forgot your coat.