Yap.Town

ne change pas

doesn't change

→ ne
phrase Common #9,777
doesn't change With an implied or stated subject, it means “doesn’t change.” As a command, it means “don’t change.”
FR: La météo ne change pas aujourd’hui.
EN: The weather isn’t changing today.

Un faussaire, ça ne change pas de métier.

Once a forger, always a forger.

— The Money Maker (2026)

Non, elle ne change pas.

No, it doesn't change.

Même la mort ne change pas cela.

Even death doesn't change that.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais il y a une chose qu'il ne change pas.

But there’s one thing he doesn’t change.

— Dans ses yeux (2009)

Ne change pas de voie sans mettre ton clignotant.

Don't change lanes without using your turn signal.

Il ne change pas d'avis quand il dit quelque chose.

He doesn’t change his mind once he’s said something.

On ne change pas les plans !

We're not changing the plans!

— Porco Rosso (1992)

Ça ne change pas notre situation.

That doesn't change our situation.

— Running Man (2025)

Ne change pas d'avis.

Don't change your mind.

Ne change pas la chaîne.

Don't change the channel.

Ne change pas quoi que ce soit !

Don't change a thing!

Ne change pas d'avis si souvent.

Don't change your mind so often.

Ton caractère ne change pas.

Your personality doesn't change.

— Tigre & Dragon (2000)

Il y a une chose dont il ne change pas.

There is one thing he will not change.

— Dans ses yeux (2009)

Si le vent ne change pas, prenez la voiture.

If the wind doesn't change, take the car.

— Funny Games (1997)

On ne change pas d'éternité une fois qu'on a fait son choix.

You can’t change your eternity once you’ve made your choice.

— Pour l'éternité (2025)

Ça ne change pas grand-chose !

It doesn't change much!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ça ne change pas ce que je ressens.

It doesn't change how I feel.