êtes-vous en train de

are you in the middle of

→ être

phrase Uncommon #11,179

are you in the middle of Used with an infinitive to say that an action is happening right now. With a verb, it often corresponds to English '-ing' form or 'are you ...ing?'.

FR: Êtes-vous en train de lire ce livre ?

EN: Are you reading this book?

Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus me voir ?

Are you saying that you don't want to see me anymore?

Êtes-vous en train de me dire comment faire mon boulot ?

Are you telling me how to do my job?

Qu'êtes-vous en train de faire ?

What are you doing?

Êtes-vous en train de dire que je suis malpoli ?

Are you saying that I’m rude?

Êtes-vous en train de m'accuser de quelque chose ?

Are you accusing me of something?

Qu'êtes-vous en train de dire ?

What are you saying?

Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?

Are you falling in love with me?

Êtes-vous en train de gagner ?

Are you winning?

Êtes-vous en train de me faire du chantage ?

Are you blackmailing me?

À quoi êtes-vous en train de jouer ?

What are you playing at?

De quoi êtes-vous en train de parler ?

What are you talking about?

Mais qu'êtes-vous en train de faire, Bon Dieu ?

What on earth are you doing?

Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignant ?

Are you saying that you no longer want to be a teacher?

Êtes-vous en train de me dire que je ne peux pas y aller ?

Are you telling me I can't go?

Qu'êtes-vous en train de me dire ?

What are you telling me?

Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ?

Are you saying my life is in danger?

Êtes-vous en train de m'accuser de tricher ?

Are you accusing me of cheating?

Qu'êtes-vous en train de faire avec ces poupées ?

What are you doing with these dolls?

Êtes-vous en train de tomber amoureuses de moi ?

Are you falling in love with me?

Êtes-vous en train de boire ?

Are you drinking?

Êtes-vous en train de la draguer ?

Are you trying to flirt with her?

Êtes-vous en train de me mentir ?

Are you lying to me?

Êtes-vous en train de déjeuner ?

Are you having lunch?

Êtes-vous en train de me dire que vous n'êtes pas impliqués ?

Are you telling me that you’re not involved?

Qu'êtes-vous en train de regarder ?

What are you watching?

Êtes-vous en train de dire que vous ne pouvez pas le réparer ?

Are you saying you can't fix it?

Êtes-vous en train de m'imiter ?

Are you imitating me?

Qu'êtes-vous en train de faire, mon chéri ?

What are you doing, darling?

Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?

Are you falling in love with me?

Êtes-vous en train de coudre ?

Are you sewing?

Êtes-vous en train de le draguer ?

Are you trying to flirt with him?

Qu'êtes-vous en train de boire ?

What are you drinking?

Êtes-vous en train de suggérer que c'est au-delà de ma compréhension ?

Are you suggesting that it’s beyond my understanding?

Êtes-vous en train de dîner ?

Are you having dinner?

Pourquoi êtes-vous en train de vous dérober ?

Why are you dodging the question?

Êtes-vous en train de me draguer ?

Are you trying to flirt with me?