Yap.Town

il pense

he thinks

→ il
phrase Common #3,391
he thinks
FR: Il pense souvent à sa famille.
EN: He often thinks about his family.

Il pense mieux avec sa batte.

He thinks better with his bat.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il pense tout en termes d'argent.

He thinks of everything in terms of money.

Il pense pouvoir le prouver.

He thinks he can prove it.

D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.

First, I’m going to try to understand why he thinks that way.

Il parle d'amour et il pense à moi.

He talks about love and thinks of me.

Et à quoi il pense ?

And what is he thinking about?

— Ménage (1986)

La seule chose à laquelle il pense est de la rencontrer.

The only thing he can think about is meeting her.

Je sais comment il pense.

I know how he thinks.

Je me demande à quoi il pense.

I wonder what he's thinking.

Il pense à sa mère.

He is thinking about his mother.

— Lagaan (2001)

Devant un obstacle dangereux, il pense avoir le temps de virer.

Faced with a dangerous obstacle, he thinks he has time to turn around.

— Titanic (1997)

Il pense beaucoup à la manière dont il pense.

He thinks a lot about how he thinks.

C'est pas grave, il pense pas ce qu'il dit.

It's okay, he doesn't mean what he says.

— Une Affaire de famille (2018)

Il pense encore que nous sommes amis.

He still thinks we're friends.

Il pense vraiment que t'es arrivé là en travaillant dur ?

Does he really think you got there by working hard?

— L'Ultime Héritier (2026)

Il pense au printemps, sans doute.

He's probably thinking about spring.

— Guerre et Paix (1968)

Il pense la même chose de vous, mon capitaine.

He thinks the same of you, Captain.

— Apocalypse Now (1979)

Il pense vraiment que je suis responsable de la destruction de l'humanité.

He really thinks I’m responsible for the destruction of humanity.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il pense être un bon conducteur.

He thinks he’s a good driver.

Il pense à tout en termes d'argent.

He thinks of everything in terms of money.

Il pense ce qu'il dit.

He means what he says.

Quand on risque notre vie, il pense à la procédure.

When our lives are at risk, he thinks about procedure.

— Police Story (1985)