il y a un problème

there is a problem

→ il

phrase Uncommon #11,761

there is a problem

FR: Il y a un problème avec la porte.

EN: There is a problem with the door.

Il y a un problème avec ce lot ?

Is there a problem with this batch?

On dirait qu'il y a un problème.

It looks like there’s a problem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais d'abord il y a un problème à régler.

But first, there's a problem to solve.

— Le Frère (1997)

Il y a un problème avec le moteur.

There’s a problem with the engine.

Il y a un problème avec les freins.

There is a problem with the brakes.

Il y a un problème chez toi !

There's a problem at your place!

— Vivre ! (1994)

Il y a un problème.

There is a problem.

— Piège de cristal (1988)

Il y a un problème, monsieur l'agent ?

Is there a problem, officer?

— Star Trek (2009)

Tu vois bien qu'il y a un problème.

You can clearly see that there's a problem.

Il y a un problème avec l'eau ?

Is there a problem with the water?

— Tár (2022)

En effet, il y a un problème, là, Daniel, non ?

Indeed, there's a problem here, Daniel, isn't there?

— Anatomie d'une chute (2023)

Il y a un problème avec le flux.

There is a problem with the feed.

— The Shadow's Edge (2025)

Il paraît qu'il y a un problème avec mon cœur.

Apparently, there's something wrong with my heart.

— Assurance sur la mort (1944)

Manifestement, il y a un problème.

Clearly, there’s a problem.

Je réalise qu'il y a un problème.

I realize there's a problem.

Il y a un problème, Daniel ?

Is there a problem, Daniel?

— Même la pluie (2011)

Et s'il y a un problème ?

What if there’s a problem?

— Un prophète (2009)

Il y a un problème avec le chat.

There's a problem with the cat.

— Men in Black (1997)

Qu'est-ce que tu veux dire par « il y a un problème », Lou ?

What do you mean by “there’s a problem,” Lou?

— Crime 101 (2026)

Il y a un problème avec l'heure.

There's a problem with the time.

— Full River Red (2023)

Il y a un problème !

There's a problem!

— Soul Mate (2016)

Il y a un problème chez Liao.

There is a problem at Liao's.

— The World (2004)

S’il y a un problème, merci de me le faire savoir.

If there is any problem, please let me know.

Ils savent qu'il y a un problème.

They know there’s a problem.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il y a un problème avec cette affaire ?

Is there a problem with this case?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il y a un problème avec le train d'atterrissage de l'avion.

There is a problem with the airplane's landing gear.

Il y a un problème ?

Is there a problem?

— Ratatouille (2007)

Mais il y a un problème.

But there's a problem.

— Oppenheimer (2023)

Je me rends compte qu'il y a un problème.

I realize there's a problem.

Je sais, mais il y a un problème.

I know, but there’s a problem.

— X-Men (2000)

Il y a un problème pour APX.

There is a problem with APX.

— F1® Le Film (2025)