vers l'ouest

toward the west

→ vers

phrase Uncommon #18,534

toward the west Used to indicate movement or direction toward the west. The direction may also be written with a capital letter in some contexts: vers l'Ouest.

FR: Nous marchons vers l'ouest depuis une heure.

EN: We've been walking westward for an hour.

Vers l'ouest.

Towards the west.

— Le Cercle des neiges (2023)

On se dirige vers l'ouest.

We're heading west.

Il court vers l'ouest.

He runs west.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Laissez-la prendre le bateau qui va vers l'ouest.

Let her take the boat heading west.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nando et Roberto ont continué vers l'ouest.

Nando and Roberto continued westward.

— Le Cercle des neiges (2023)

On va vers l'ouest.

We're heading west.

Il va vers l'ouest.

He is heading west.

— Akira (1988)

Vers l'ouest ?

Westward?

— La Chute (2004)

Dirige-toi vers l'ouest.

Head west.

En allant vers l'ouest, j'ai vu votre descente.

As I was heading west, I saw you come down.

— War Machine (2026)

Le Führer a interdit à quiconque de chercher une issue vers l'ouest.

The Führer forbade anyone from seeking a way out to the west.

— La Chute (2004)

Et vers l'ouest ?

And westward?

— Le Cercle des neiges (2023)

La route vire légèrement vers l'ouest.

The road bends slightly westward.

Ils se sont dirigés vers l'ouest.

They headed west.

Va vers l'ouest.

Go west.

Je vais m'affaiblir et aller vers l'ouest et je resterai Galadriel.

I will diminish and go into the West, and remain Galadriel.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il est à Hollywood et va vers l'ouest.

He's in Hollywood and heading west.

— Chute libre (1993)

Dirigez-vous vers l'ouest.

Head west.