il n'y a pas d'autre

there is no other

→ il

phrase Uncommon #19,146

there is no other Usually followed by a noun.

FR: Il n'y a pas d'autre solution.

EN: There is no other solution.

Il n'y a pas d'autre solution ?

Isn't there any other solution?

— A Taxi Driver (2017)

Il n'y a pas d'autre façon de comprendre la phrase.

There’s no other way to understand the sentence.

Il n'y a pas d'autre solution.

There’s no other solution.

— Cours, Lola, cours (1998)

Il n'y a pas d'autre interprétation possible.

There is no other possible interpretation.

Il n'y a pas d'autre issue.

There is no other way out.

— Moulin Rouge ! (2001)

Il n'y a pas d'autre hôtel à Bénarès ?

Isn't there another hotel in Benares?

— PIKU (2015)

Il n'y a pas d'autre Anglais.

There isn't another Englishman.

— La Grande Vadrouille (1966)

Il n'y a pas d'autre dieu que Dieu.

There is no god but God.

Il n'y a pas d'autre sortie.

There is no other way out.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il n'y a pas d'autre chemin.

There is no other way.

— Dernier train pour Busan (2016)

Il n'y a pas d'autre possibilité.

There’s no other possibility.

Il n'y a pas d'autre choix, Balin.

There’s no other choice, Balin.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il n'y a pas d'autre choix.

There is no other choice.

— Aucun autre choix (2025)

Il n'y a pas d'autre moyen.

There’s no other way.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Mon chéri, il n'y a pas d'autre endroit.

Darling, there’s nowhere else.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il n'y a pas d'autre endroit où je veuille aller.

There’s nowhere else I want to go.

Je crois qu'il n'y a pas d'autre sujet valable.

I don't think there's any other worthwhile topic.

— Stalker (1979)

Il n'y a pas d'autre alternative.

There is no other alternative.

— Le Sacrifice (1986)

Il n'y a pas d'autre empreinte.

There isn’t another footprint.

— Predator (1987)

D'après l'enquête, il n'y a pas d'autre accès à l'atelier que la porte d'entrée.

According to the investigation, there is no other way into the workshop except through the front door.

— Detective Chinatown (2015)

Il n'y a pas d'autre endroit.

There is nowhere else.

— Le Tambour (1979)

Il n'y a pas d'autre explication.

There is no other explanation.

Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu et Mohammed est son messager.

There is no god but God, and Muhammad is His messenger.

Il n'y a pas d'autre moyen, Malli.

There’s no other way, Malli.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)