Yap.Town

vous direz

will say, will tell

d i . ʁ e → dire
dir say, tell + ez 2nd-person plural future
verb · second plural · future indicative Uncommon #17,529
will say, will tell Second-person plural (vous) form of the verb “dire,” often used for the future tense.
FR: Vous direz la vérité demain.
EN: You will tell the truth tomorrow.
Conjugation of dire
Indicative future
SingularPlural
First — dirons
Second diras direz
Third dira diront

Vous ne le direz pas, j'espère.

You won’t tell anyone, I hope.

— Assurance sur la mort (1944)

Vous ne me direz rien ?

You won't tell me anything?

Vous ne direz rien de ce que vous avez vu.

You will say nothing about what you saw.

— Black Panther (2018)

Promettez-moi que vous ne le lui direz pas !

Promise me you won't tell him/her!

Que leur direz-vous ?

What will you tell them?

— Qui suis-je (2014)

Vous lui direz ?

Will you tell him?

J'espère que vous le direz à la presse.

I hope you will tell the press.

Et si vous êtes trop occupée, vous me le direz.

And if you are too busy, you will let me know.

— Salé, Sucré (1994)

Vous ne direz rien ?

You won't say anything?

Promettez-moi que vous ne lui direz pas !

Promise me you won’t tell him!

Vous leur direz que Turok Makto a besoin d'eux.

You will tell them that Turok Makto needs them.

— Avatar (2009)

Lui direz-vous ?

Will you tell him?

Pouvez-vous me promettre que vous n'en direz rien à Tom ?

Can you promise me that you won’t tell Tom anything?

Vous lui direz que j'ai appelé ?

Will you tell them that I called?

Si je vous dis, vous ne le direz à personne ?

If I tell you, you won't tell anyone?

— Les Choristes (2004)

Nous espérons que vous coopérez avec nous et direz la vérité.

We hope that you will cooperate with us and tell the truth.

— PK (2014)

Vous ne direz à personne que je vous ai donné ça ?

You won't tell anyone that I gave you this?

— Séquences et conséquences (2000)

Promettez-moi que vous ne le direz à personne.

Promise me you won’t tell anyone.

Vous ne pourrez pas quitter cette pièce tant que vous ne direz pas la vérité.

You will not be able to leave this room until you tell the truth.

— De tout cœur (1998)

Vous m'en direz tant.

You will tell me so much.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous lui direz, n'est-ce pas ?

You’ll tell him/her, won’t you?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Que direz-vous au général ?

What will you say to the general?

— Lust, Caution (2007)

Sounds similar to

tirer t i . ʁ e dîner d i . n e tiré t i . ʁ e virer v i . ʁ e dira d i . ʁ a dirais d i . ʁ ɛ dirait d i . ʁ ɛ durer d y . ʁ e diront d i . ʁ ɔ̃ diras d i . ʁ a dirons d i . ʁ ɔ̃ cirer s i . ʁ e diraient d i . ʁ ɛ doré d ɔ . ʁ e ciré s i . ʁ e