ils méritent

Certains d'entre vous sont toujours bien noté, ils méritent des éloges.

Some of you are still highly rated; you deserve praise.

— Better Days (2019)

Ils méritent plus.

They deserve more.

Ils n'ont que ce qu'ils méritent.

They only get what they deserve.

Ils méritent le respect.

They deserve respect.

Ils méritent.

They deserve it.

Qu'ils aient ce qu'ils méritent.

Let them get what they deserve.

Tu crois qu'ils méritent la perpète ?

Do you think they deserve life in prison?

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils ont ce qu'ils méritent.

They’re getting what they deserve.

— Guerre et Paix (1968)

Ils méritent que leur vieillesse soit douce et heureuse.

They deserve their old age to be sweet and happy.

Mais ils méritent la perpète.

But they deserve life in prison.

— Des hommes d'honneur (1992)