Yap.Town

blâmer

to blame

b l a . m e
blâm blame; reproach + er Infinitive
verb Uncommon #15,093
to blame Often used with a person as the object: blâmer quelqu’un pour quelque chose (to blame someone for something).
FR: Je ne vais pas te blâmer.
EN: I'm not going to blame you.
Conjugation of blâmer
blâmer
Indicative present
SingularPlural
First blâme —
Second — blâmez
Third blâme —
Subjunctive present
SingularPlural
First blâme —
Third blâme —
Imperative
SingularPlural
Second blâme blâmez

Pourquoi ne blâmer que Tom ?

Why blame only Tom?

Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.

You can't blame him for the accident.

Veuillez me blâmer, selon les règles.

Please blame me, as per the rules.

— Our Times (2015)

Personne ne va te blâmer.

No one is going to blame you.

On ne peut blâmer Dieu pour la vie ou la mort.

One cannot blame God for life or death.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

You have no one to blame but yourself.

Ils veulent juste quelqu'un qu'ils puissent blâmer.

They just want someone they can blame.

Qui peut le blâmer ?

Who can blame him?

— Senna (2010)

Ils ne peuvent blâmer personne d’autre qu’eux-mêmes.

They have no one but themselves to blame.

Je ne peux blâmer personne d'autre.

I can't blame anyone else.

— Bad Genius (2017)

On a pas le droit de blâmer Ishida pour ça !

We don't have the right to blame Ishida for that!

— Silent Voice (2016)

Qui peut vous blâmer ?

Who can blame you?

Je ne peux pas le blâmer.

I can't blame him.

Je ne peux pas les blâmer.

I can't blame them.

Vous ne pouvez pas le blâmer.

You can't blame him.

C'est moi qu'il faut blâmer.

I'm the one to blame.

Tu ne peux pas me blâmer pour ça.

You can't blame me for that.

— Marty Supreme (2025)

Vous allez toujours blâmer les autres ?

Are you always going to blame others?

— 3 Idiots (2009)

Tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.

You have no one to blame but yourself.

Comment osez-vous me blâmer pour le suicide de Joy ?

How dare you blame me for Joy's suicide?

— 3 Idiots (2009)

Pourquoi m'en blâmer ?

Why blame me?

— Vivre (1952)

Mais qui puis-je blâmer ?

But who can I blame?

— Better Days (2019)

Je ne peux pas vous blâmer.

I can't blame you.

Je ne peux pas te blâmer.

I can't blame you.

Personne ne va vous blâmer.

No one is going to blame you.

Je ne suis pas le seul à blâmer.

I am not the only one to blame.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu ne peux pas le blâmer.

You can't blame him.

Je ne peux pas la blâmer.

I can't blame her.

Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.

If you find a problem with Tatoeba, blame Sysko.

Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.

You can't blame her for not knowing what she wasn't taught.

Qui pourrait t'en blâmer ?

Who could blame you?

— Running Man (2025)

Sounds similar to

blaguer b l a . ɡ e