subconscious
C'est dans le subconscient que réside le cœur spirituel.
The spiritual core resides in the subconscious.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
C'est quoi ce subconscient bizarre ?
What’s with this weird subconscious?
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Cherchons dans son subconscient ce qu'il vous cache.
Let's look in his subconscious to see what he is hiding from you.
Qu'est-ce qu'il fiche dans son subconscient ?
What the hell is he doing in his subconscious?
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Qu'est-ce que le subconscient ?
What is the subconscious?
Mon subconscient devine qu'un tiers crée ce monde.
My subconscious guesses that a third party is creating this world.
C'est n'importe quoi, le subconscient de ce gamin blond !
That blond kid’s subconscious is a complete mess!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
Il nous aide à forcer son propre subconscient.
It helps us to force our own subconscious.