Yap.Town

to identified

a identifié, a reconnu, a classé comme, a identifié comme

a ɪ ˈd ɛ n . t ɪ . f a ɪ d → identify
verb · past tense Uncommon #13,711
a identifié, a reconnu
EN: We identified the bird in the photo.
FR: Nous avons identifié l’oiseau sur la photo.
a classé comme, a identifié comme
EN: The substance was identified as salt.
FR: La substance a été identifiée comme du sel.
Conjugation of identify
Indicative past
identified
Past
identified

Have you identified the suspect?

Avez-vous identifié le suspect ?

— The Chaser (2008)

Of course he hasn't been identified.

Bien sûr qu'il n'a pas été identifié.

— Agent Zeta (2026)

I don't want to be identified.

Je ne veux pas être identifié(e).

— Pain and Glory (2019)

Whenever you are in the open air, I am afraid you can be identified from above.

Chaque fois que vous êtes à l’air libre, j’ai peur qu’on puisse vous repérer depuis le ciel.

You've identified them?

Tu les as identifiés ?

— Tell No One (2006)

The boy who had been missing was identified by his clothes.

Le garçon qui avait disparu a été identifié grâce à ses vêtements.

We identified the drone model.

Nous avons identifié le modèle du drone.

— The Wolf's Call (2019)

Sava identified him.

Sava l’a identifié.

— Brother 2 (2000)

The body hasn't yet been identified.

Le corps n’a pas encore été identifié.

I've identified a suspect in my wife's murder.

J’ai identifié un suspect dans le meurtre de ma femme.

— Mercy (2026)

The body still hasn't been identified.

Le corps n’a toujours pas été identifié.

And a substance later identified as marmalade was found here.

Et une substance identifiée plus tard comme étant de la marmelade a été trouvée ici.

— Paddington 2 (2017)

The policeman has identified him.

Le policier l'a identifié.

— Devdas (2002)

She identified him immediately.

Elle l’a reconnu immédiatement.

Linda identified Dan as the man who had raped her.

Linda a identifié Dan comme l’homme qui l’avait violée.

Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.

Qu’il soit consigné au procès-verbal que M. Hill a identifié le prévenu, James Conway.

— GoodFellas (1990)

The lost boy was identified by his clothes.

On a identifié le garçon disparu grâce à ses vêtements.

What if she identified Manohar?

Et si elle identifiait Manohar ?

— Andhadhun (2018)

Has my kidnapper been identified?

Mon ravisseur a-t-il été identifié ?

— Agent Zeta (2026)

Targets identified.

Cibles identifiées.

— Das Boot (1981)

He has been identified as Standard Gabriel of Echo Park, Los Angeles.

Il a été identifié comme étant Standard Gabriel, originaire d'Echo Park, à Los Angeles.

— Drive (2011)

How many languages have you identified?

Combien de langues avez-vous identifiées ?

Please take note, I identified the second car!

Veuillez noter que j'ai identifié la deuxième voiture !

— Taxi (1998)

Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, Paul Cicero.

Qu'il soit consigné au procès-verbal que M. Hill a identifié le prévenu, Paul Cicero.

— GoodFellas (1990)