to mourn

Unfortunately, she kept her illness from me until all I could do was mourn her.

Malheureusement, elle m’a caché sa maladie jusqu’à ce qu’il ne me reste plus qu’à la pleurer.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Mourn your dead!

Pleurez vos morts !

— The Bluff (2026)

It seems God wants me to suffer and mourn here on earth.

On dirait que Dieu veut que je souffre et que je pleure ici-bas.

— Paris Je T'aime (2006)

Even I mourn the death of this boy.

Même moi, je pleure la mort de ce garçon.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Go home and mourn.

Rentrez chez vous et faites votre deuil.

— The Lives of Others (2006)

You've been kind to come and give your time so we could mourn her.

C’est gentil d’être venus et de nous avoir consacré du temps pour que nous puissions faire notre deuil.

— Tokyo Story (1953)

Sure, you'd mourn for a few weeks.

Bien sûr, tu serais en deuil pendant quelques semaines.

— Run Lola Run (1998)

Let us mourn as a family, like it's meant to be.

Faisons notre deuil en famille, comme il se doit.

— A Fantastic Woman (2017)

We gather here today to mourn the tragic passing of Andrew Winchester.

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour pleurer la disparition tragique d'Andrew Winchester.

— The Housemaid (2025)

How many more fathers need to mourn their sons?

Combien d'autres pères devront pleurer leurs fils ?

— The Legacy of the Siren (2012)