your behavior

ton comportement / votre comportement

→ your
phrase Rare #24,238
ton comportement / votre comportement « Votre comportement » convient dans un contexte formel ou pour s’adresser à plusieurs personnes.
EN: Your behavior is unacceptable.
FR: Votre comportement est inacceptable.

He complained about your behavior towards him.

Il s'est plaint de votre comportement envers lui.

— A Dog's Will (2000)

Your behavior leaves much to be desired.

Votre comportement laisse à désirer.

Your behavior is quite out of place.

Votre comportement est tout à fait déplacé.

Your behavior was inexcusable.

Votre comportement était inexcusable.

Your behavior is too extraordinary.

Votre comportement est trop extraordinaire.

Your behavior is creating a lot of problems.

Votre comportement engendre beaucoup de problèmes.

Your behavior was shameful.

Votre comportement était honteux.

Control your behavior during work!

Maîtrisez votre comportement au travail !

— Ikiru (1952)

Your behavior is unacceptable.

Votre comportement est inacceptable.

Your behavior is inexcusable.

Votre comportement est inexcusable.

How can you justify your behavior?

Comment pouvez-vous justifier votre comportement ?