your decision

ta décision

→ you
phrase Rare #18,921
ta décision On peut aussi dire « votre décision » pour s’adresser poliment à quelqu’un ou à plusieurs personnes.
EN: That's your decision.
FR: C’est ta décision.

You've made your decision then?

Tu as donc pris ta décision ?

— The Princess Bride (1987)

This isn't your decision.

Ce n’est pas à toi de décider.

I can understand your decision.

Je peux comprendre votre décision.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'm really happy with your decision.

Je suis vraiment content(e) de ta décision.

I don't want to influence your decision.

Je ne veux pas influencer ta décision.

How can that be your decision?!

Comment peux-tu décider ça ?!

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's your decision.

C'est ta décision.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Well, then you've made your decision.

Eh bien, tu as pris ta décision.

— Control (2007)

That's your decision.

C’est à toi de décider.

You don't have to justify your decision.

Tu n’as pas à justifier ta décision.

About that park, won't you reconsider your decision?

À propos de ce parc, tu ne pourrais pas revenir sur ta décision ?

— Ikiru (1952)

You only have to make your decision.

Tu n'as qu'à prendre ta décision.

Please think it over and let me know your decision.

Réfléchissez-y et faites-moi savoir votre décision.

I need your decision.

J'ai besoin de votre décision.

— Toni Erdmann (2016)

But it's got to be your decision.

Mais c’est à vous de décider.

— Return to Silent Hill (2026)