Yap.Town

it's probably

c'est probablement

→ it
phrase Uncommon #11,378
c'est probablement « It's » est la forme contractée de « it is ».
EN: It's probably too late to call.
FR: Il est probablement trop tard pour appeler.

It's probably a fake cake, like your tank.

C'est probablement un faux gâteau, comme ton char d'assaut.

— Life Is Beautiful (1997)

It's probably just my imagination.

C'est probablement juste mon imagination.

It's probably burned!

C'est probablement brûlé !

— Rome, Open City (1945)

It's probably tougher than you can understand right now.

C’est probablement plus difficile que tu ne peux le comprendre pour l’instant.

— Juno (2007)

It's probably because it turned dark.

C’est probablement parce qu’il a fait nuit.

— Train to Busan (2016)

It's probably best for them.

C’est probablement ce qu’il y a de mieux pour eux.

— American Gangster (2007)

Yeah, but it's probably our best defense.

Ouais, mais c’est probablement notre meilleure défense.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's probably something more ordinary than that.

C’est probablement quelque chose de plus banal que ça.

Don't worry about it, it's probably just slow.

Ne t’inquiète pas, c’est probablement juste lent.

— Elephant (2003)

It's probably a good idea.

C’est probablement une bonne idée.

It's probably just a phase.

Ce n’est probablement qu’une phase.

It's probably the same one I dropped last night.

C’est probablement celui que j’ai laissé tomber hier soir.

— The Secret World of Arrietty (2010)

It's probably too soon to tell.

Il est probablement encore trop tôt pour le dire.

Then it's probably me.

Alors, c’est probablement moi.

— Toni Erdmann (2016)

It's probably just a coincidence.

Ce n’est probablement qu’une coïncidence.

It's probably better than your wife's cooking.

C'est probablement meilleur que la cuisine de ta femme.

— Departures (2008)

As I said, it's probably not important.

Comme je l’ai dit, ce n’est probablement pas important.

— Pan's Labyrinth (2006)

It's probably switched off.

C’est probablement éteint.

— The World (2004)

It's probably still sleep.

Il dort probablement encore.

— Solaris (1972)

It's probably been called off.

Ça a probablement été annulé.

— Perfect Strangers (2016)

It's probably sign language.

C’est probablement de la langue des signes.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

It's probably Coco.

C’est probablement Coco.

— Mulholland Drive (2001)

It's probably too many.

C’est probablement trop.

— Mother Night (1996)

It's probably just all the new hormones making you go crazy.

C’est probablement toutes ces nouvelles hormones qui te rendent dingue.

— The Housemaid (2025)

They're going to operate next week, but it's probably hopeless.

Ils vont être opérés la semaine prochaine, mais c’est probablement sans espoir.

— The Secret World of Arrietty (2010)

It's probably a false alarm.

C’est probablement une fausse alerte.