Yap.Town

tougher

plus difficile, plus dur, plus résistant, plus solide, plus coriace

→ tough
tough dur, difficile + er comparatif
adjective Rare #27,990
plus difficile, plus dur
EN: This test is tougher than the last one.
FR: Ce test est plus difficile que le précédent.
plus résistant, plus solide, plus coriace
EN: This material is tougher than leather.
FR: Cette matière est plus résistante que le cuir.
Forms of tough
toughtoughesttougher

Fireman teachers are usually the tougher nuts, eh?

Les profs pompiers sont généralement les plus coriaces, hein ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's probably tougher than you can understand right now.

C’est probablement plus difficile que tu ne peux le comprendre pour l’instant.

— Juno (2007)

It's tougher than moving audiences!

C’est plus difficile que d’émouvoir le public !

— Day for Night (1973)

Tougher!

Plus dur !

— Kung Fu Hustle (2004)

Tougher than the strongest armor.

Plus résistant que les armures les plus robustes.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

It's getting tougher.

Ça devient de plus en plus difficile.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Tougher than this?

Plus dur que ça ?

— Yojimbo (1961)

You're tougher than that.

Tu es plus coriace que ça.

— Maurie (1973)

I'm tougher than you think.

Je suis plus coriace que tu ne le penses.