of all things

de toutes choses

→ of
phrase Rare #36,805
de toutes choses Dans une phrase comme « of all things », l’expression peut aussi marquer la surprise : « justement » ou « parmi toutes les choses possibles ».
EN: The beginning of all things is mysterious.
FR: Le commencement de toutes choses est mystérieux.

Good health is the most valuable of all things.

La santé est ce qu'il y a de plus précieux.

From Lyon, of all things.

De Lyon, en plus.

— The Chorus (2004)

Not man but water is the reality of all things.

Ce n’est pas l’homme, mais l’eau qui est la réalité de toute chose.