Yap.Town

marmalade

marmelade, confiture d’agrumes

ˈm ɑ ɹ . m ə . l e ɪ d
noun Rare #20,340
marmelade, confiture d’agrumes En anglais, désigne généralement une confiture d’agrumes, surtout d’oranges.
EN: I had marmalade on my toast.
FR: J’ai mis de la marmelade sur mes tartines.

Hairy marmalade.

Marmelade poilue.

— Paddington 2 (2017)

That's what turns the juice into marmalade.

C’est ce qui transforme le jus en marmelade.

— Paddington 2 (2017)

And is this the same marmalade?

Et est-ce la même marmelade ?

— Paddington 2 (2017)

Marmalade?

Confiture?

— Paddington 2 (2017)

But he likes his marmalade.

Mais il aime sa marmelade.

— Paddington 2 (2017)

We are gonna make marmalade together.

Nous allons faire de la marmelade ensemble.

— Paddington 2 (2017)

And a substance later identified as marmalade was found here.

Et une substance identifiée plus tard comme étant de la marmelade a été trouvée ici.

— Paddington 2 (2017)

It's, er, marmalade.

C’est, euh, de la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

Where the rivers run with marmalade and the streets are paved with bread.

Là où les rivières coulent de la marmelade et les rues sont pavées de pain.

— Paddington 2 (2017)

I'm afraid we only know how to make marmalade.

J’ai bien peur que nous ne sachions faire que de la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

It's a marmalade sandwich.

C’est un sandwich à la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

Marmalade time.

C'est l'heure de la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

Can't make marmalade on my own, can I?

Je ne peux pas faire de marmelade tout seul, n’est-ce pas ?

— Paddington 2 (2017)

I prefer orange marmalade over strawberry jam.

Je préfère la marmelade d’orange à la confiture de fraises.

You get my protection, so long as you make that marmalade.

Tu seras sous ma protection, à condition de préparer cette marmelade.

— Paddington 2 (2017)