Yap.Town

the ultimate

le nec plus ultra

→ the
phrase Rare #26,636
le nec plus ultra Expression utilisée pour dire que quelqu’un ou quelque chose est le meilleur ou représente la forme la plus parfaite de sa catégorie. Elle se place généralement avant un nom, comme dans « the ultimate master » ; son emploi peut être emphatique ou informel.
EN: This smartphone is the ultimate travel companion.
FR: Ce smartphone est le compagnon de voyage ultime.

I'm the ultimate product of Hitler's defeat.

Je suis l'aboutissement ultime de la défaite d'Hitler.

— Marty Supreme (2025)

What is the ultimate purpose of education?

Quel est le but ultime de l’éducation ?

Dan committed the ultimate violation.

Dan a commis l'ultime violation.

The ultimate evil.

Le mal absolu.

— The Fifth Element (1997)

But the ultimate Steve is Steve McQueen.

Mais le Steve ultime, c'est Steve McQueen.

— The Tao of Steve (2000)

Dario Argento is so the ultimate master of horror.

Dario Argento est vraiment le maître absolu de l’horreur.

— Juno (2007)

It's the ultimate test.

C’est le test ultime.

He's the ultimate master of horror.

C’est le maître absolu de l’horreur.

— Juno (2007)

And, forgive me, but it seems the ultimate paradox.

Et, pardonnez-moi, mais cela me semble le paradoxe ultime.

— The Skin I Live In (2011)