Yap.Town

to tackle

plaquer, s’attaquer à, s’occuper de

ˈt æ k ə l
verb Rare #31,483
plaquer
EN: The player tackled him.
FR: Le joueur l’a plaqué.
s’attaquer à, s’occuper de
EN: Let’s tackle this problem together.
FR: Attaquons-nous à ce problème ensemble.

You ready to tackle the streets?

Tu es prêt à affronter la rue ?

— Malcolm X (1992)

I'll tackle them.

Je m’en occuperai.

— Howl's Moving Castle (2004)

We could tackle anything.

On pourrait s’attaquer à n’importe quoi.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Tackle him!

Taclez-le !

— M (1931)

Tackle the rest after lunch?

On s'occupe du reste après le déjeuner ?

— Greenland 2: Migration (2026)

And don't try anything or I'll have to tackle you.

Et ne tente rien, sinon je vais devoir te plaquer au sol.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

To begin with, we must tackle the problem.

Pour commencer, nous devons nous attaquer au problème.