Yap.Town

I'll pay

je paierai

→ i
phrase Uncommon #11,023
je paierai Forme contractée de « I will pay ». Peut aussi signifier qu’on assumera les conséquences de ses actes.
EN: I'll pay for dinner tonight.
FR: Je paierai le dîner ce soir.

I'll pay double the price.

Je paierai le double du prix.

In that case, I'll pay a quiet visit to the Miyatsuko mansion.

Dans ce cas, je rendrai une visite discrète à la demeure des Miyatsuko.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'll pay for the damage.

Je paierai pour les dégâts.

— The Chaser (2008)

I'll pay for you.

Je paierai pour toi.

I'll pay later.

Je paierai plus tard.

— La Haine (1995)

I'll pay in cash.

Je paierai en espèces.

Tell me how I'll pay for that if he's in a cell sulking.

Dis-moi comment je vais payer ça s’il est en cellule à bouder.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'll pay a million in total.

Je paierai un million au total.

— Wild Tales (2014)

I'll pay for the wash.

Je paierai pour le lavage.

— A Fantastic Woman (2017)

I'll pay for your lunch today.

Je paie ton déjeuner aujourd’hui.

I'll pay it to you.

Je te le paierai.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Call me tomorrow, I'll pay double!

Appelle-moi demain, je te paierai le double !

— A Taxi Driver (2017)

I'll pay him a visit within a few weeks.

Je lui rendrai visite dans quelques semaines.

I'll pay it.

Je le paierai.

— Kung Fu Hustle (2004)

I'll pay tomorrow.

Je paierai demain.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I'll pay my own way.

Je paierai ma part.

I'll pay for lunch.

Je paie le déjeuner.

I'll pay all damages to the last penny!

Je paierai tous les dommages et intérêts jusqu’au dernier centime !

— Fearless (2006)

I'll pay him overtime.

Je lui paierai des heures supplémentaires.

— Parasite (2019)

I'll pay for the tickets.

Je paierai les billets.

I'll pay.

Je paierai.

— GoodFellas (1990)

I'll pay for the trip.

Je paierai le voyage.

— The Second Mother (2015)

I'll pay anything.

Je paierai n’importe quel prix.

I'll pay at month's end.

Je paierai à la fin du mois.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I'll pay a fair price.

Je paierai un prix raisonnable.

Don't be silly, I'll pay.

Ne sois pas ridicule, je vais payer.

— A Taxi Driver (2017)

I'll pay double.

Je paierai le double.

I'll pay her tomorrow.

Je la paierai demain.

— Burnt by the Sun (1994)

You go out for me, come back, I'll pay.

Sors pour moi, reviens, je paierai.

— A Prophet (2009)

I'll pay him.

Je vais le payer.

— Love Actually (2003)

I'll pay any price.

Je paierai n’importe quel prix.

I'll pay now for the rest of the year, okay?

Je vais payer maintenant pour le reste de l’année, d’accord ?

— Léon: The Professional (1994)