the fair

You remember when, uh, we were at the fair?

Tu te souviens quand, euh, on était à la fête foraine ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

We came to the fair.

Nous sommes venus à la fête foraine.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I just had a visit from Madame Kozlova who runs the fair.

Je viens de recevoir la visite de Madame Kozlova, qui dirige la foire.

— Paddington 2 (2017)

Everyone come to the fair!

Venez tous à la foire !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

We are visiting their city for the fair anyway.

Nous visitons leur ville pour la foire de toute façon.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

The dress does not make the fair.

L’habit ne fait pas le moine.

So, I'm going to ask one of you to come up here and open the fair.

Alors, je vais demander à l’un de vous de venir ici pour inaugurer la fête foraine.

— Paddington 2 (2017)

Let's get to the fair.

Allons à la fête foraine.

— Paddington 2 (2017)

Poke the other one out and sing at the fair!

Sors l'autre et chante à la fête foraine !

— A Dog's Will (2000)

We'll head to the fair after school.

Nous irons à la fête foraine après l'école.

— Suck Me Shakespeer (2013)