สร้อย

วันนั้นผมถูกขโมยสร้อยที่นี่

That day, my necklace was stolen here.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาบอกว่าสร้อยนั่นเป็นของเขา

He said that necklace was his.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณทำสร้อยหล่นเหรอ

Did you drop your necklace?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่มันติดอยู่กับสร้อยและมันมีค่ามากๆครับ

But it's attached to the necklace, and it's very valuable.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ครับขอดูสร้อยเส้นนั้นหน่อยเท่าไหร่นี่?

Yes, could I see that necklace, please? How much is it?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ้าเขาเข้าใจที่คุณพูดเขาจะเข้าใจว่าสร้อยของคุณมันเป็นเรื่องตลก

If he understands what you’re saying, he’ll understand that your necklace is a joke.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โจรขโมยสร้อยจากที่หมู่บ้าน

A thief stole a necklace from the village.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)