นายมัน

แต่นายมันโคตรน่าหงุดหงิดเลย

But you're so damn annoying.

— นครดารา (2016)

นายมันเด็กเกินกว่าจะมาฝึก

You're too young to come train.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

นายมันอยากเป็นดาราฮอลลีวูด

You want to be a Hollywood star.

— สดุดีวันวาน (2006)

นายมันโง่

You're stupid.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

นายมันไอ้พวกไร้ความเคารพ

You're such a disrespectful jerk.

— Un prophète (2009)

นายมันขี้กลัวเหมือนกระต่ายตัวเล็กๆ

You're as timid as a little rabbit.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายมันงี่เง่าว่ะ

You're such an idiot.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายมันตัวตลก

You're such a clown.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไม่ นายไม่ใช่เชลย นายมันฆาตกรยิงคนจากด้านหลัง

No, you're not a prisoner of war. You're a murderer who shoots people in the back.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายมันแค่พวกกุ๊ย

You're just a thug.

— คนล้างคนเลว (2007)