นายมัน

ไม่นายไม่ใช่เชลยนายมันฆาตกรยิงคนจากด้านหลัง

No, you're not a prisoner of war. You're a murderer who shoots people in the back.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายมันเหลวไม่เข้าท่า

You're completely hopeless.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นายมันขี้ขลาดเดเมี่ยน

You're a coward, Damien.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายมันบ้า

You're crazy.

— สดุดีวันวาน (2006)

นายมันโง่

You're stupid.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

นายมันไร้ประโยชน์

You’re useless.

— โหด เลว ดี (1986)

นายมันงี่เง่า

You're an idiot.

— Los lunes al sol (2002)

นายมันโจร

You're a thief.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เพราะนายไม่ได้แค่คิดว่าตัวเองสำคัญแต่นายมันคนสำคัญจริงๆนะ

Because you don’t just think you’re important—you really are.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นายมันไอ้พวกไร้ความเคารพ

You're such a disrespectful jerk.

— Un prophète (2009)