ประหลาดใจมาก

มีพัฒนาการที่น่าประหลาดใจมาก

There has been remarkable progress.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เจ้าทำให้ประหลาดใจมาก

You surprise me so much.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ผมประหลาดใจมาก

I am very surprised.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พวกเราประหลาดใจมากที่พวกเรารู้ว่า มีโลกใบอื่น ที่มีผู้คนเหมือนเรา

We were very surprised to learn that there was another world with people just like us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นายบุญเชิดนั้นออกประหลาดใจมาก แล้วพูดว่า

Mr. Booncherd looked very surprised and said,

เพราะฉะนั้นจึงประหลาดใจมากที่วันนี้พบนายทองอินที่สนามม้า

So I was very surprised to run into Mr. Thong-in at the racetrack today.