ผง

ฉันรักเธอสำหรับผงที่ให้มา

I love you for the powder you gave me.

— Raw (2017)

ส่วนผสมนั้นกลายเป็นผงที่เอาไว้สาดใส่ศัตรู

That mixture turned into a powder used to throw at enemies.

ฉันขอผงเจ๋งๆ

I’d like some cool powder.

— Raw (2017)

ถ้ามีใครเจอผงขาวบนรถคุณล่ะ

What if someone finds white powder in your car?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เสื้อหรือก็ต้องขาวไม่มีผงติดจนนิดเดียว

The shirt has to be white, with not even a speck of powder on it.

อึของผงพี่ชาย!

My older brother’s powdered poop!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่มีผงรึคนแจ้งเบาะแส ก็ไม่มีใครต้องติดคุก

No drugs, no informant, no one goes to jail.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผงห้ามเลือด

Hemostatic powder

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ถ้าเปิดออก ข้างในเป็นผง ไม่ได้แบ่งเป็นซอง

If you open it, the contents are powder, not individually packaged in sachets.

ผงทองคำ!

Gold dust!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)