รายงานตัว

report for duty

→ รายงาน

phrase Rare #15,960

report for duty Used when reporting one's presence or checking in, especially in a military or official setting.

TH: ทหารใหม่ไปรายงานตัวที่ค่ายตอนเช้า

EN: The new recruit reports for duty at the camp in the morning.

Reporting as ordered, sir. I’ll carry out your orders, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Reporting in.

— นาจา 2 (2025)

Reporting for duty!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

Report for guard duty at 3 a.m.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)