Yap.Town

lo que ha pasado

what happened

→ lo
phrase Common #7,704
what happened Literally, “what has happened.”
SP: ¿Sabes lo que ha pasado?
EN: Do you know what happened?

Saben por lo que ha pasado?

Do you know what happened?

— El botín (2026)

Vea lo que ha pasado con el hermano, no se despertó con una alarma tampoco.

Look what happened to the brother; he didn't wake up to an alarm either.

— पीकू (2015)

Lo que ha pasado aquí ha sido un accidente de guerra.

What happened here was a casualty of war.

— Gángster Americano (2007)

En lo que ha pasado hoy, hijo.

In what has happened today, son.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.

I've told your brother what happened.

Los dos hemos sido testigos de lo que ha pasado.

We have both witnessed what happened.

— Rashomon (1950)

Mira lo que ha pasado.

Look what happened.

— State and Main (2000)

Señor Dick, ¿puede arrojar más luz sobre lo que ha pasado?

Mr. Dick, can you shed more light on what happened?

— La historia de David Copperfield (2019)

Me he enterado de lo que ha pasado.

I've heard what happened.

Dime lo que ha pasado.

Tell me what happened.

Lo que ha pasado ha sido un milagro.

What happened was a miracle.

No sé lo que ha pasado.

I don't know what happened.

He oído lo que ha pasado.

I heard what happened.

— La Linterna Roja (1991)

Cuéntame tranquilamente lo que ha pasado.

Tell me calmly what happened.

— Las diabólicas (1955)

He visto lo que ha pasado ahí dentro.

I saw what happened in there.

Se merecen lo que ha pasado.

They deserve what happened to them.

— Perros de Reserva (1992)

No después de todo lo que ha pasado.

Not after everything that's happened.

— La Empleada (2025)

Estoy preocupada por lo que ha pasado hoy.

I'm worried about what happened today.

— स्वदेस (2004)

¿No te has enterado de lo que ha pasado?

Haven’t you heard what happened?

— El odio (1995)

Si Dios lo permite, nunca sabrá lo que ha pasado.

God willing, he will never know what happened.

— El sacrificio (1986)

¿Te acuerdas de nuestra gente y por todo lo que ha pasado?

Do you remember our people and everything they’ve been through?

— Dil Se.. (1998)

Lo sabes todo, lo que ha pasado, lo que va a pasar, lo que no, todo.

You know everything—what has happened, what is going to happen, what isn't—everything.

— Los lunes al sol (2002)

Amaia, siento mucho lo que ha pasado.

Amaia, I’m so sorry about what happened.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Cómo puedes pedirme eso después de todo lo que ha pasado?

How can you ask me that after everything that’s happened?

— Amores perros (2000)

Veo que por lo que ha pasado usté está de malas.

I can tell you're in a bad mood because of what happened.

— Los olvidados (1950)

Después de todo lo que ha pasado.

After everything that's happened.

¿Alguien ha visto lo que ha pasado?

Has anyone seen what happened?

— Kung fu (2004)

Va a enseñar lo que ha pasado.

He is going to show what happened.

— Un Taxista (2017)

¿Por qué no has llamado a nadie, para contar lo que ha pasado?

Why haven’t you called anyone to tell them what happened?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Por todo lo que ha pasado.

For everything that has happened.