yes, sir
Sí señor, sí señor, Maestro Tucker, hijo de perra.
Yes sir, yes sir, Master Tucker, you son of a bitch.
— El Maquinista (2004)
Es él, sí señor.
It's him, yes sir.
— Chicago (2002)
Sí señor, muchas.
Yes, sir, thank you very much.
— Nazarín (1959)
Sí señor, a usté.
Yes, sir, you.
Mi opinión profesional, sí señor.
My professional opinion, yes sir.
— El laberinto del fauno (2006)
¡Buena técnica, sí señor!
Great technique, that's for sure!
— El tigre y el dragón (2000)
Sí señor todo a salvo.
Yes, sir, everything is safe.
— पीकू (2015)
Sí señor.
Yes, sir.
— Picnic (1955)
Sí señor, pero alguien los forzó.
Yes, sir, but someone forced them.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Soy judío, sí señor!
I’m Jewish, yes sir!
— Die Blechtrommel (1979)
Sí señor, ahora mismo.
Yes, sir, right away.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Sí señor, Mr. Keyes.
Yes, sir, Mr. Keyes.
— Pacto de sangre (1944)
Sí señor, pero por favor esta vez no la lastime.
Yes, sir, but please don’t hurt her this time.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Lo de la madera, sí señor.
The wood thing, yes sir.
— Nosotros los pobres (1948)
Sí señor, me gustaría hablar francés.
Yes sir, I would like to speak French.
Sí señor, a fondo.
Yes sir, all out.
— Roma città aperta (1945)