Yap.Town

cuida de

take care of

→ cuidar
phrase Common #10,040
take care of An informal singular command; it is followed by the person or thing to be cared for.
SP: Cuida de mi perro mientras estoy fuera.
EN: Take care of my dog while I’m away.

¿Quién cuida de este perro?

Who takes care of this dog?

Mientras tanto, cuida de ella.

Meanwhile, take care of her.

— Parásitos (2019)

El amo cuida de nosotros.

The master takes care of us.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tú cuida de tu área, y yo de la mía.

You take care of your area, and I'll take care of mine.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo debería ser quién cuida de Tom.

I should be the one taking care of Tom.

Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.

Please take care of my baby while I'm away.

Cuida de mamá.

Take care of mom.

Por favor, cuida de Rosaura hasta que vuelva.

Please look after Rosaura until I get back.

— Como agua para chocolate (1992)

Cuida de ellos.

Take care of them.

— Contra la pared (2004)

Cuida de él.

Take care of him.

Cuida de Tom.

Take care of Tom.

Cuida de él pero que no se entere.

Take care of him but don't let him know.

¿Quién cuida de los niños?

Who looks after the children?

Blondie, quédate aquí y cuida de estos dos.

Blondie, stay here and take care of these two.

— Perros de Reserva (1992)

Por favor, cuida de esto.

Please take care of this.

— Se levanta el viento (2013)

Cuídate mucho y cuida de Huma.

Take good care of yourself and take care of Huma.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ella cuida de nosotros.

She takes care of us.

Marko, cuida de ella.

Marko, take care of her.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Me voy, cuida de Yuri, abuela.

I'm leaving; take care of Yuri, Grandma.

— Un asunto de familia (2018)

Yo debería ser el que cuida de Tom.

I should be the one taking care of Tom.

Cuida de la caja mientras voy al banco.

Look after the cash register while I go to the bank.

— स्वदेस (2004)

Mi madre nunca cuida de nosotras.

My mother never takes care of us.

Cuida de ella, ¿de acuerdo?

Take care of her, okay?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Pero la luz es invisible y nos cuida de todos los peligros.

But the light is invisible and protects us from all dangers.

— El orfanato (2007)

Cuida de él por mí.

Take care of him for me.

¿Entonces quién cuida de Uds.?

So who takes care of you?

— Estación central (1998)

Cuida de Nagi.

Take care of Nagi.

— El tiempo contigo (2019)

Blondie, quédate y cuida de estos dos.

Blondie, stay and take care of these two.

— Perros de Reserva (1992)

Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.

Please take care of our dog while we're away.

Ella cuida de su vieja madre.

She takes care of her elderly mother.

Yo debería ser la que cuida de Tom.

I should be the one taking care of Tom.

Su tía cuida de su perro durante el día.

His aunt takes care of his dog during the day.

Cuida de los niños por mí.

Take care of the children for me.

— Aún estoy aquí (2024)

Por favor, cuida de Kioko, Shigeru y Yuki mientras no estoy.

Please take care of Kioko, Shigeru, and Yuki while I'm gone.

— Nadie sabe (2004)

Ella cuida de mis hijos.

She takes care of my children.

Cuida de ella.

Take care of her.

Cuida de él, Marko.

Take care of him, Marko.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Mi hermano cuida de nuestro perro.

My brother takes care of our dog.

Cuida de Ron.

Take care of Ron.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El pastor que cuida de su ganado, es recompensado con un río de leche.

The shepherd who takes care of his livestock is rewarded with a river of milk.

— स्वदेस (2004)

Cuida de tu madre.

Take care of your mother.

De otra forma, ¿quién cuida de los viejos como nosotros?

Otherwise, who will take care of old people like us?

— स्वदेस (2004)