cerca de casa

No quería decir nada hasta no estar más cerca de casa.

I didn't want to say anything until I was closer to home.

— Atrápame si puedes (2002)

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

Most accidents happen close to home.

Hay un río cerca de casa.

There is a river near the house.

Había una tienda cerca de casa.

There was a store near my house.

Me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.

I like that university, but it’s too close to home.

No había pozo cerca de casa.

There was no well near the house.

— Burning (2018)

Después voy a ir al jardín cerca de casa para ver bien el tema de la vacante.

Then I’m going to go to the garden near my house to get a better look at the vacancy situation.

— El cuaderno de Tomy (2020)