Yap.Town

lo llevaré

I will take him

→ lo
phrase Very common #1,432
I will take him Lo refers to a masculine singular person or thing.
SP: Lo llevaré al médico mañana.
EN: I’ll take him to the doctor tomorrow.

Lo llevaré a un lugar seguro.

I will take it to a safe place.

— 암살 (2015)

Mañana te lo llevaré a la lavandería.

I'll take it to the laundromat tomorrow.

— Ángeles caídos (1995)

Te lo llevaré cuando esté listo.

I'll bring it to you when it's ready.

— Toni Erdmann (2016)

Lo llevaré a la oficina del comandante.

I’ll take it to the commander’s office.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Yo lo llevaré.

I'll take it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Lo llevaré a casa.

I'll take him home.

Lo llevaré yo.

I'll take it.

Si le va mal, lo llevaré a un hotel.

If things go badly for him, I’ll take him to a hotel.

— Duro de matar (1988)

Sálvate, ve a prisión, se lo llevaré al coronel, salvas a la chica.

Save yourself, go to prison, I'll take it to the colonel, you save the girl.

— Una batalla tras otra (2025)

Me lo llevaré el fin de semana que viene.

I’ll take it next weekend.

— Gángster Americano (2007)

Lo llevaré abajo.

I'll take it downstairs.

— Aún estoy aquí (2024)

Lo llevaré a su casa.

I'll take you home.

Por favor, yo lo llevaré a partir de aquí.

Please, I'll take it from here.

Yo mismo lo llevaré.

I’ll take it there myself.

Que venga, lo llevaré, que Dios te bendiga.

Let him come, I'll take him; God bless you.

— Sonidos vecinos (2012)

Lo llevaré a la capilla.

I'll take him to the chapel.

— Drácula (2025)

Y yo me lo llevaré.

And I will take it with me.

— Devdas (2002)

Lo llevaré.

I'll take it.

Me lo llevaré.

I'll take it.

— It (Eso) (2017)

Lo llevaré adentro si tú quieres.

I’ll bring it inside if you want.

— Ne le dis à personne (2006)

Yo se lo llevaré.

I'll take it to you.

Entonces me lo llevaré primero.

Then I'll take it first.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Entonces lo llevaré a la estación.

Then I'll take it to the station.

— 世界 (2004)

Lo llevaré a su cuarto.

I'll take him to his room.

No lo llevaré.

I won't take it.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Lo llevaré a la casa.

I'll take him home.

Yo lo llevaré a partir de aquí.

I'll take it from here.

Se lo llevaré yo misma.

I'll take it to him myself.

— Amélie (2001)

Lo llevaré hasta el fin del mundo.

I will take it to the ends of the earth.

— Happy together (1997)

Yo soy el maestro, yo lo llevaré.

I am the teacher, I will take him.

Yo misma lo llevaré.

I’ll take it there myself.

Me lo llevaré de repuesto.

I'll take it as a spare.