sin ningún

¿Quieres decir que sin ningún pelo?

You mean completely hairless?

— Memorias de un Asesino (2003)

Es una manera de transmitir mensajes sin ningún contacto.

It’s a way to send messages without any contact.

Este es el único trabajo que sucede por sí solo, sin ningún esfuerzo.

This is the only job that happens on its own, without any effort.

— पीकू (2015)

Habla sin ningún acento.

He speaks without any accent.

Entraste a Pakistán, sin ningún temor.

You entered Pakistan without any fear.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Entró al agua sin ningún contratiempo.

He went into the water without any trouble.

¡Cuánto tiempo te enseñaron sin ningún resultado y es que puedes!

How long they taught you with no results, and yet you can do it!

— El espejo (1975)

Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

You can take this watch with you at no cost.