stealthily, quietly
Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche.
He crept up to her in the middle of the night.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Fear crept stealthily into my heart and settled there.
Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.
Tom tiptoed stealthily down the corridor.
Abrí la puerta del garaje sigilosamente.
I opened the garage door stealthily.
— Pacto de sangre (1944)
Tom se quitó la ropa y se metió sigilosamente en la cama.
Tom took off his clothes and quietly got into bed.
Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.
Tom was the only one who saw Maria stealthily enter the room.