el resfriado

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

It will take me a long time to recover from my cold.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

She said she had a mild cold.

No hay cura para el resfriado común.

There is no cure for the common cold.

Tengo que tomar algo para mi resfriado.

I need to take something for my cold.

Park, portador del virus, muestra síntomas similares al resfriado común.

Park, who carries the virus, is showing symptoms similar to the common cold.

— El Huésped (2006)

¿Tiene usted algo para el resfriado?

Do you have anything for a cold?

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Parece que tengo un leve resfriado.

I think I have a mild cold.

Este remedio curó mi resfriado.

This remedy cured my cold.

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

It took me more than a month to recover from my cold.

Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza.

I have a chest cold, with a cough and headache.

Estás resfriado?

Do you have a cold?

— Nueve reinas (2000)

Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto.

Since I had a slight cold, I went to bed early.

Hoy estoy un poco resfriado.

I have a bit of a cold today.

Se dice que Tom está resfriado.

Tom is said to have a cold.

Yo también estoy un poco resfriado.

I also have a bit of a cold.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom está un poco resfriado.

Tom has a slight cold.

Como estaba resfriado, no fui a clase.

Since I had a cold, I didn't go to class.

Puede que me haya resfriado.

I may have caught a cold.

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

He says he has never had a cold in recent years.

¿Te has resfriado?

Have you caught a cold?

— Nadie sabe (2004)

Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.

I'm glad to hear that you haven't caught a cold despite the cold weather.