una capa

a layer; a cape

→ uno
phrase Rare #34,195
a layer; a cape The meaning depends on context: it can refer to a layer of material or a garment worn over the shoulders.
SP: La nieve cubrió el jardín con una capa blanca.
EN: Snow covered the garden with a white layer.

Aplicó una capa fina de rojo sobre el lienzo antes de pintar la figura.

He applied a thin layer of red paint to the canvas before painting the figure.

Daría cualquier cosa por una capa de sacrificio.

I would give anything for a sacrificial cloak.

— La Princesa Prometida (1987)

¿Tenía un vestuario brillante y una capa?

Was he wearing a shiny costume and a cape?

— Arco (2025)

¿Mary llevaba una capa?

Was Mary wearing a cloak?

Una capa de nieve fresca cubría la calle.

A layer of fresh snow covered the street.

¡La he visto, con una capa por el bosque!

I saw her, wearing a cape in the forest!

— La Bruja (2016)

¿O un hombre cubierto por una capa?

Or a man covered by a cloak?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Un niño con una capa.

A boy with a cape.

— Arco (2025)

Parece una capa.

It looks like a cape.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Es una capa.

It's a layer.

— El cuaderno de Tomy (2020)