los fragmentos

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

He tried to gather the fragments of a broken vase.

Después solo me llegaron fragmentos de lo que pasó en Viridian.

After that, I only got bits and pieces of what happened in Viridian.

Hay una tonelada de fragmentos en esa cosa.

There are a ton of fragments in that thing.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Llamas poesía a los fragmentos de mi corazón.

You call the fragments of my heart poetry.

— Devdas (2002)

Encontramos fragmentos de letras en ella.

We found fragments of letters in it.

Solo recuerdo fragmentos.

I only remember bits and pieces.

— Abre los ojos (1997)

Pero a veces hay fragmentos.

But sometimes there are fragments.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pero recuerdas algunas escenas, los fragmentos de espejo.

But you remember some scenes, the mirror fragments.

¿Cuántos fragmentos crees que hay ahí arriba?

How many fragments do you think are up there?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)