ese soy yo

that's me

→ ese
phrase Uncommon #16,367
that's me Used to identify yourself, for example in a photo or situation.
SP: ¿Quién está en la foto? Ese soy yo.
EN: Who’s in the photo? That’s me.

Sí, ese soy yo.

Yes, that's me.

Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.

That’s me—the coward incapable of summoning the courage to find out the truth.

Y ese soy yo, Fugga Kumar.

And that's me, Fugga Kumar.

— Súper 30 (2019)

No, ese soy yo.

No, that’s me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ese soy yo.

That's me.

— Anora (2024)

Y ese soy yo.

And that's me.

Si es así, ese soy yo.

If so, that's me.

Pero ese soy yo.

But that's me.

Ese soy yo con El Chapo.

That's me with El Chapo.

— Jugada Maestra (2026)