reunirse

¿En serio quiere reunirse con él?

Do you really want to meet with him?

— Parásitos (2019)

Tarde o temprano, tratará de reunirse con la señorita Yu.

Sooner or later, he will try to meet with Miss Yu.

— El tigre y el dragón (2000)

Aceptará reunirse, pero no hablará de los judíos, sólo de la paz.

He will agree to meet, but he will not talk about the Jews, only about peace.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Podrían reunirse allí.

They could meet there.

— Брат 2 (2000)

Gracias por reunirse con nosotros.

Thank you for meeting with us.

— Zootopia 2 (2025)

El Conde quiere reunirse con Ud. esta tarde.

The Count wants to meet with you this afternoon.

Su Lector tendría que reunirse conmigo en una embarcación, les dije.

Your Lector would have to meet me on a boat, I told them.

El presidente de la Federación de Lucha Libre quiere reunirse con usted.

The president of the Wrestling Federation wants to meet with you.

— Dangal (2016)

Gracias por reunirse conmigo.

Thank you for meeting with me.

Pueden reunirse una o dos veces por semana a partir de ahora.

You can meet once or twice a week from now on.

— Systemsprenger (2019)