Yap.Town

recogerla

to pick her/it up, to collect her/it

→ recoger
re again; back + coger take, pick up, grab + la feminine singular direct object pronoun
verb Rare #52,845
to pick her/it up, to collect her/it The ending -la means “her” or “it,” depending on what it refers to.
SP: Voy a recogerla después del trabajo.
EN: I’m going to pick it up after work.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
recogerrecogerlorecogerla
Indicative present
SingularPlural
First recojo —
Second recoges —
Third recoge —
Subjunctive present
SingularPlural
First recojo —
Second recoges —
Third recoge —
Imperative
SingularPlural
Second recoge —
Third recoja recojan
Indicative past
SingularPlural
First recogí —
Second recogiste —
Third recogió recogieron
Present
recogiendo
Indicative future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —
Subjunctive future
SingularPlural
First recogeré —
Third recogerá —
Past
recogido
Indicative imperfect
SingularPlural
First recogía —
Third recogía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First recogía —
Third recogía —

Creo que debes recogerla con una toalla o algo por el estilo.

I think you should pick it up with a towel or something like that.

— En presencia del diablo (2016)

¡Podemos recogerla!

We can pick her up!

— El Huésped (2006)

No he tenido tiempo de recogerla.

I haven't had time to pick it up.

— Chungking Express (1994)

Pidió que fuera a recogerla a la estación a las seis.

She asked me to pick her up at the station at six.